December/January Spanish Newsletter

Spanish newsletter see document belpw

Spanish newsletter see information below

Apreciados Padres de Familia

 

Felices fiestas! Ha sido un  semestre muy emocionante.  Es difícil creer que ya estamos terminando con la mitad del ano escolar.  Los estudiantes has trabajado muy duro y reconocemos también el esfuerzo tanto de padres como de maestros.

           Es el tiempo mas maravilloso del ano! Al parecer el mes de Diciembre nos invita a dar lo mejor de nosotros mismos.  Es también un tiempo para valorar las riquezas que tenemos en forma de apreciar a las personas que nos rodean. Diciembre es un mes en el que la gente brilla y mantiene un ambiente caluroso y feliz, y pienso que lo es el espíritu de las fiestas lo que nos invita a sobresaltar en todos los aspectos de la vida.  No todo es basado en las decoraciones, los regalos, o la comida; que por supuesto también lo gozamos, pero es mas que todo el espíritu de generosidad que nos hace tratar a otros con compasión y entendimiento. Seria ideal poder aferrarnos a esto durante el resto del ano, porque por alguna razón se va desvaneciendo con el pasar del tiempo a causa de las presiones de la vida y el estrés.  Así es que es mi deseo que ustedes disfruten de las fiestas y la alegría que estas traen.  Compartamos lo mas posible.  Las cosas mas importantes no son materiales, lo mas valioso es el amor de familia, los niños, amigos y gente querida cerca y lejos.  Uno de los mejores regalos que podemos ofrecer ha otros es nuestro tiempo y atención., asi es que pongamos nuestros electrónicos al lado y estemos presentes con la gente que nos rodea, es mi deseo mas sincero que ustedes puedan tener tiempo de hacer esto durante este feriado. Espero que tenga la oportunidad de disfrutar tiempo con los seres queridos y en unión esta temporada. Permanezca seguro y con salud and nos veremos de regreso el el ano nuevo.

                                            Saludos calurosos,

Mrs. Lynn Shinault,  Directora

Mediadas de Seguridad con respecto al tiempo de Invierno:  Cuando hayan temperaturas extremas de frio con vientos peligrosos de bajas temperaturas, estudiantes y padres de familia deben recordar que:

Estudiantes deberán vestirse de manera apropiada cubriendo cualquier parte del cuerpo expuesta al frio.

Estudiantes deben mantenerse adentro de la escuela o en casa hasta que llegue la transportación

Estudiantes NO deberán caminar largas distancias de o a la escuela

Horas de recreo en el invierno/Acceso a la guía de seguridad del edificio:  Estudiantes permanecerán dentro de la escuela a la hora de recreo en caso de que la temperatura y el viento este menos de 20 grados Fahrenheit.

ESQUINA DE BIBLIOTECA-

La primera semana de diciembre el la semana de la “Hora Código” para todo el distrito escolar.  Nuestros estudiantes estarán compitiendo con otras escuelas en el distrito par ver quien completa la mayoría de horas de código.  Estudiantes tendrán la oportunidad de experimentar con diferentes programas en línea y fuera de línea.  La biblioteca esta ocupada con varias actividades que tenemos planeadas para las próximas festividades.  Primer grado tendrá la oportunidad de apreciar la Navidad usando sus cinco sentidos, y todos los grados podrán venir aca para aprender como imprimir en 3ra Dimensión.  Por favor asegúrese de chequear bajo de su árbol para encontrar una pequeña sorpresa de 3ra. Dimensión!  El final del segundo cuarto de AR es el dia 19 de diciembre y la fiesta para celebrar será en enero cuando regresemos a clases.  Por favor siga motivando a sus estudiantes a que lleven libros de la biblioteca para leer durante el feriado de invierno.  Gracias por su apoyo y su ayuda en esto!!

CUMPLEANOS de DICIEMBRE

Jett, CJ, Aaliyah, Ka’lehya, Maci, Alex, Kaylei

CUMPLEANOS de ENERO

D’Ajiaga, Macey, Chloe, Luis, Jaxxon, Dakota, Kayla, Isabella, McKenna, Victoria, Kira

Recordatoria a los Padres de Familia,

Por favor asegúrese de venir a la oficina si su hijo/a viene tarde a la escuela.  Si su hijo/a va a venir tarde o va a estar ausente, por favor avísenos llamando al 785-717-4470.  Si envía dinero a la escuela, mande la cantidad exacta ya que no mantenemos dinero en la escuela para enviar cambio.                                                                 Cuando cruce el área de parqueo , por favor use el área de seguridad de cruzar.

Gracias por su cooperación!! 🙂

Calendario Diciembre– Enero

Dic 3                          NO ESCUELA/Dia profecional                                                        para maestros

Dic 6                         K-2 Programa musical 6:00                                                                    Dic 7                         1ro. Y 3ro. Van a Valley View                                      Dic 17             5to grado graduacio de DARE 2:30                                           Dic 20                       Manualidades de Navidad – Padres                           s                 on bienbenidos

Dic 21                       NO ESCUELA/Inicio del invierno

Dic 24-Ene 7            Feriado de Invierno                                                                   Dic 25 Feliz Navidad

Ene 1 Feliz Ano Nuevo

Ene 8 Primer dia de rgreso a clases

Ene 21 NO ESCUELA/Dia deMartin Luther King Jr.

Ene 29 Dia de Kansas

Felicitaciones a Delilah en primer grado por ser elegida como estudiante con el mejor progreso del mes de Octubre.  Delilah es una niña muy respetuosa y dedicada que continua trabajando duro para mejorar diariamente.

El personal de la escuela Grandview les desea a usted y a los suyos una Feliz Navidad y un prospero Ano Nuevo. Year!!!